Confidențialitate
Politica de confidențialitate și cookie-uri
Ultima actualizare: 7 septembrie 2026
1. Domeniul documentului
Această politică se aplică prezentării informative independente și multilingve a Hotelului Dworek Wapionka disponibilă la https://dworekwapionka.polfirms.ro/ în rețeaua POLTURIZM. Acest site nu este site-ul oficial al Hotelului Dworek Wapionka, iar documentul nu este politica de confidențialitate a site-ului oficial al hotelului.
2. Operatorul de date
Operatorul datelor cu caracter personal legate de această prezentare este AKTRU Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Polonia, NIP 6831941323, REGON 120054951, KRS 0000234892, e-mail aktru@aktru.pl. AKTRU administrează prezentarea POLTURIZM și răspunde de funcționarea tehnică, prezentarea digitală internațională, arhitectura semantică și configurarea instrumentelor de analiză.
3. Hotel Dworek Wapionka și POLTURIZM
Hotel Dworek Wapionka este unitatea prezentată. AKTRU Sp. z o.o. și POLTURIZM nu sunt proprietarul sau operatorul hotelului, nu administrează site-ul oficial și nu răspund de servicii hoteliere, prețuri, disponibilitate, rezervări sau informațiile de pe www.dworekwapionka.pl. După accesarea site-ului oficial se aplică regulile acestuia. Politica oficială a hotelului: dworekwapionka.pl/hotel/prywatnosc.
4. Date de contact Hotel Dworek Wapionka
Hotel Dworek Wapionka
ul. Wczasowa 1, 87-320 Górzno, Polonia
tel. +48 668 558 235
e-mail: recepcja@dworekwapionka.pl
Telefonul și e-mailul duc direct la hotel. AKTRU nu primește mesajele trimise la adresa hotelului sau apelurile către numărul acestuia.
5. Date tehnice și jurnale de server
La utilizarea site-ului pot fi prelucrate automat date tehnice necesare afișării, securității și diagnosticării erorilor, inclusiv adresa IP, data și ora solicitării, resursa solicitată și informații despre browser, sistem de operare și dispozitiv. Temeiul juridic este interesul legitim al operatorului conform art. 6 alin. (1) lit. f GDPR.
6. Google Analytics 4
Site-ul utilizează Google Analytics 4 numai după consimțământ voluntar. Instrumentul produce statistici de utilizare. ID de măsurare: G-E4FMT88XVP. Nu este activat înainte de consimțământ; „Doar necesare” și „Refuză analiticele” nu activează analiza. Temeiul juridic este consimțământul conform art. 6 alin. (1) lit. a GDPR.
7. Consimțământ pentru analiză și retragere
Consimțământul este voluntar, iar refuzul nu limitează accesul la conținutul de bază. Utilizatorul îl poate modifica sau retrage oricând din „Setări cookie”. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare.
8. Cookie-uri și stocarea în browser
Site-ul folosește tehnologii necesare funcționării și memorării opțiunilor de confidențialitate. Alegerea privind analiza poate fi stocată local în browser. După consimțământ, Google Analytics 4 poate folosi identificatori și cookie-uri proprii pentru măsurare și statistici.
9. Destinatarii datelor
Datele pot fi transmise furnizorilor de hosting și infrastructură tehnică necesară site-ului. După consimțământul pentru Google Analytics 4, destinatarii pot include Google Ireland Limited și alte entități implicate în serviciile Google.
10. Google Maps și conținut extern
Site-ul poate include o hartă încorporată sau linkuri către Google Maps. La integrare directă, browserul se poate conecta la serverele Google și poate transmite date tehnice, mai ales adresa IP și informații despre browser. După deschiderea Google Maps se aplică regulile Google.
11. Transferuri în afara SEE
Utilizarea furnizorilor internaționali, în special Google, poate implica prelucrare în afara Spațiului Economic European. În asemenea cazuri se folosesc mecanismele prevăzute de lege, inclusiv decizii de adecvare ale Comisiei Europene sau garanții adecvate conform GDPR.
12. Perioada de păstrare
Datele tehnice și jurnalele sunt păstrate cât este necesar pentru securitate, funcționare și diagnosticare, conform configurației infrastructurii. Datele Google Analytics 4 sunt păstrate potrivit setărilor de retenție ale operatorului. Informația despre consimțământ se păstrează până la modificarea sau ștergerea alegerii.
13. Drepturile utilizatorului
În limitele legii, utilizatorul poate avea drepturi de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție și retragere a consimțământului. Contact: aktru@aktru.pl. De asemenea, poate depune o plângere la autoritatea competentă pentru protecția datelor, inclusiv UODO din Polonia.
14. Site-uri externe
Prezentarea conține linkuri către site-uri și servicii externe, în special site-ul oficial al hotelului și servicii Google. După deschiderea unui serviciu extern se aplică propriile reguli. AKTRU nu răspunde de serviciile independente pe care nu le operează sau controlează.
15. Profilurile oficiale Hotel Dworek Wapionka
Profilurile oficiale Hotel Dworek Wapionka: Facebook, Instagram, TikTok și YouTube. După accesare se aplică regulile acestor servicii.
16. Modificări ale politicii
Politica poate fi actualizată dacă se schimbă funcționarea site-ului, tehnologiile, serviciile externe sau legislația. Versiunea actuală este publicată aici cu data ultimei actualizări.
17. Modifică setările de confidențialitate
Utilizatorul poate redeschide oricând panoul de setări și modifica decizia privind Google Analytics 4.